A mio padre
e a tutti gli uomini che sanno distinguersi
tanto di cappello

To my father
and to all man of distintion
i take my hat off to you

PASSAGRILLI

E cosi via in tutti i paesi del mondo il Cappello Italiano
è uno dei migliori protagonisti della nostra operosità
e della nostra genialità

In every country of the world the Italian Hat
is one of the best testimonial
of our manufacturing skills and creativity

FILOSOFIA

LUSSO ED ARTIGIANALITA'

Lusso ed artigianalità per una visione di eleganza in evoluzione.
Utilizzo dei migliori materiali e un costante lavoro di ricerca, dedicati ad un uomo sofisticato che esprime, attraverso la scelta degli accessori, una forte, matura ed individuale personalità e savoir- faire che lo contraddistinguono.


La qualità della tradizione italiana, unita ad un design discreto e contemporaneo, fatto di dettagli sopraffini, linee eleganti e pulite, che rendono gli accessori maschili dei veri e propri gioielli. La bellezza dei prodotti come arma seduttiva ed identificativa,per una gioia che non ha stagioni ed è un possesso senza tempo.

LUXURY AND HANDICRAFT

Luxury and artisanal handicraft are the key elements of our vision of elegance in evolution. Best quality material and continuous dedicated research, for the sophisticated man who wants to express, through his choice of accessories, a distinctive, mature and unique style and personality. The excellent quality of the Italian manufacturing tradition, together with a discreet, contemporary design of fine details and simple clean lines, make men’s accessories like veritable jewels. Products of Beauty, standing out as distinctive and timeless weapons of seduction... because... “What is beautiful is a joy for all seasons and a possession for all eternity”.

BIOGRAFIA

Loredana Passagrilli è nata ed ha vissuto sempre nelle Marche. Ha fatto studi artistici e conseguito i diplomi di Maestra d'arte e di arte applicata . Da oltre venticinque anni lavora con aziende che producono cappelli nel distretto fermano, realizzando per loro collezioni di accessori per uomo ,donna e bambino in tricot,feltro, paglia e tessuto. Ha creato in collaborazione il marchio "Terribelli”, una linea di accessori per bambini venduta in Italia e all’estero e, dopo la sua cessione, ha continuato come stilista per svariate aziende di cappelli, creando collezioni per brand di altissima qualità. Nel giugno del 2014, ha realizzato il sogno di creare, insieme alle figlie Irene e Martina , una propria linea di accessori per uomo , di alta qualità artigianale, rigorosamente made in marche: " Passagrilli classe 1928”, nata per rendere omaggio all’amatissimo padre, Giuseppe Passagrilli, scomparso prematuramente. Passagrilli è un" lovemark", perfetta sintesi tra esperienza e passione per il proprio lavoro, ricerca di prodotti artigianali di qualità ed esaltazione dei valori familiari della tradizione marchigiana. Nelle Marche, i Maestri d’arte e mestieri operano ancora secondo tecniche di lavorazione che sono state tramandate di generazione in generazione; pertanto la cura artigianale nelle lavorazioni,la precisione nei più piccoli dettagli,l'accurata selezione delle materie prime, rendono i prodotti unici ed esclusivi. Un felice connubio di qualità, raffinatezza e gusto del bello. Elementi che costituiscono l’essenza di " Passagrilli classe 1928".

BIOGRAPHY

Loredana Passagrilli was born and grew up in the region of Marche. She studied art and graduated as Professor of Art and Applied Arts. She has been working for over 25 years with local hat manufacturers, mainly in the district of Fermo, for whom she created accessories collections in different materials, including tricot, felt, straw and textile, for men, women and children. She collaborated to the creation of the “Terribelli” brand, a successful company specialized in accessories for children, where she was responsible for the design, the manufacturing and the marketing of the products, covering a network of national and international sales. After selling the Terribelli brand, she has continued to create many collections for various hats and accessories successful brands. In June 2014, together with her daughters Irene and Martina, Loredana could finally fulfil her life long dream to create her own brand of high quality, handcrafted accessories for men, totally made in Marche: “Passagrilli class 1928” was born as an homage to her beloved late father, Giuseppe Passagrilli, whom she lost prematurely. “Passagrilli” is a brand of passion, the perfect synthesis between experience and love for her work, creating high quality, handcrafted products manufactured within the local family traditions. In Marche, skilled masters of arts and crafts still work following traditional techniques passed down from generation to generation. This is why a special care is put in every small detail, from the selection of raw materials to the manufacturing , making these products truly exclusive and unique, the perfect union of quality, refinement and beauty. These are the essential elements of “Passagrilli class 1928”

My love for hats,
the jewel in the crown of the Italian handicraft,
with its cutting edge millinery art,
stems from the gentle curves of the Marche hills,
from the skillful hands that braid the golden straw threads.
Passagrilli is a lovemark,
which puts together the passion for my work and the pride to create,
together with the finest, highly skilled craftsmen,
fashion accessories that are totally and exclusively Italian.